English: Yellow-Crowned Night-Heron

 Japanese: shiragagoi

 Latin: Nyctanassa violacea

 Date: 18/MAY/2001

 Location: George Bush Park, Katy, Texas

 Size: L = 61cm, WS = 107cm

 Photo by Kinjo Yonemoto

Yellow-crowned Night-heron (Juv.)

 Date: 6/OCT/2001

 Location: Anahuac National Wildlife Refuge, Texas

 Photo by Kinjo Yonemoto

 

 

  Yellow-crowned Night-heron (Juv.)

 Date: 14/OCT/2001

 Location: Brazos Bend S. P., Texas

 Photo by Kinjo Yonemoto

 Note: Just caught a crawfish.

 

 

 English: Black-crowned Night-Heron

 Japanese: goisagi

 Latin: Nycticorax nycticorax

 Date: 25/NOV/2001

 Location: San Jacinto Monument Park, Texas

 Photo by Kinjo Yonemoto

 

 Note: It was a warm sunny day after the Thanksgiving.  We all yawned. There were about 10 Black-crowned Night-Herons on a small island-like spot.

 サンクスギビングディの翌日、小春日和の中ゴイサギも人間もあくびをしていた。池の中の小島に成鳥幼鳥あわせて10羽のゴイサギがいた。

 English: Black-crowned Night-Heron (juvenile)

 Japanese: goisagi

 Latin: Nycticorax nycticorax

 Date: 25/NOV/2001

 Location: San Jacinto Monument Park, Texas

 Photo by Kinjo Yonemoto